Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
мʼягкий/mjɑɦkɪj/
Halycka›Всї слова

мʼягкий

/mjɑɦkɪj/·прикметник

Значенє

Значенє · 10
  1. 1гнучкий, піддатливий, мʼякий
  2. 2гнучкий, пружний, мʼякий
  3. 3лагідний, мʼякий, помірний
  4. 4гнучкий, мʼякий, податливий…
  5. 5розсипчастий, пухкий, пухнастий…
  6. 6мʼякий, гнучкий
  7. 7пухкий, ламкий, мʼякий, розсипчастий
  8. 8мʼякий
  9. 9мʼякий, розпещений, слабкий, млявий
  10. 10ніжний, лагідний, мʼякий, чутливий
  1. 1

    гнучкий, піддатливий, мʼякий

    Партицький, с. 23, 41, 52, 153, 158, 328, 333, 334, 353
  2. 2

    гнучкий, пружний, мʼякий

    Партицький, с. 23, 41, 52, 153, 158, 328, 333, 334, 353
  3. 3

    лагідний, мʼякий, помірний

    Партицький, с. 23, 41, 52, 153, 158, 328, 333, 334, 353
  4. 4

    гнучкий, мʼякий, податливий, поступливий

    Партицький, с. 23, 41, 52, 153, 158, 328, 333, 334, 353
  5. 5

    розсипчастий, пухкий, пухнастий, мʼякий

    Партицький, с. 23, 41, 52, 153, 158, 328, 333, 334, 353
  6. 6

    мʼякий, гнучкий

    Партицький, с. 23, 41, 52, 153, 158, 328, 333, 334, 353
  7. 7

    пухкий, ламкий, мʼякий, розсипчастий

    Партицький, с. 23, 41, 52, 153, 158, 328, 333, 334, 353
  8. 8

    мʼякий

    Партицький, с. 23, 41, 52, 153, 158, 328, 333, 334, 353
  9. 9

    мʼякий, розпещений, слабкий, млявий

    Партицький, с. 23, 41, 52, 153, 158, 328, 333, 334, 353
  10. 10

    ніжний, лагідний, мʼякий, чутливий

    Партицький, с. 23, 41, 52, 153, 158, 328, 333, 334, 353

Переклади

giętki, elastyczny… · Beugsam, Biegsam… · flexible, pliant…
польска
giętki; elastyczny; miękki; łagodny; umiarkowany; gibki; ustępliwy; luźny; sypki; kruchy; rozluźniony; rozpieszczony; słaby; zniewieściały; delikatny; czuły; wrażliwy
нїмецка
Beugsam; Biegsam; Gelinde; Geschmeidig; Locker; Milde; Mürbe; Weich; Weichlich; Zart
анґлїйска
flexible; pliant; supple; gentle; mild; moderate; yielding; loose; soft; friable; slack; crumbly; brittle; tender; pampered; weak; flabby; delicate; sensitive

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): мягкий

USAGEСиноніми: гнучкий, ніжний, мирний, пухкий, рідкий, крихкий, слабий

Див. шегибкий, нагинчастий, виги́нчастий, гнуткий, хисткий, свитойкий, тихий, легкий, благи́й, ла́гі́дний, рахма́нний, богомі́льний

+11

умірений, хибкий, крухкий, уступчивий, сипки́й, мілки́й, крухий, крушни́й, перхкий, розпещений, вʼяли́й

Посилаются на то словопле́каний, благи́й, ла́гі́дний, рахма́нний, богомі́льний, вʼяли́й, крушни́й, легкий, мілки́й, сипки́й, тихий, чу́лий

+13

виги́нчастий, гибкий, гнуткий, крухий, крухкий, нагинчастий, перхкий, розпещений, свитойкий, умірений, уступчивий, хибкий, хисткий

Відки взєте

  • Партицький, с. 23, 41, 52, 153, 158, 328, 333, 334, 353 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #56581

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомʼявкітНаступне слово →мʼягкість