Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
вʼяли́й/wjɑlɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #18637

вʼяли́й

/wjɑlɪj/Бойківщинаприкметник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] кволий; хирлявий

2.

[Онишкевич] стомлений

  • «ру́ки вʼялі.»
3.

[Кміт] Хоровитий, слабий, зівялий

4.

[Кміт] Висохлий, сухий

Переклади
польска
chorowity, słaby, zwiędły,wyschły, suchy
нїмецка
kränklich, schwach, welk,vertrocknet, trocken
анґлїйска
sickly, weak, withered,dried up, dry
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): вʼялы́й [Х-в]; ~ли́й [Т-ць ЛБ 1, 149, Дз-ч Г. Км.]

Фонетичні варіянти
вялий
Посилаются на то слово
вялий
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 153
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 39
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ХащівДзвиняч ГорішнійЖад.
← Попередне слововʼя́кнутиНаступне слово →вʼяли́ти