Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вʼя́кнути/wjɑknutɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вʼя́кнути

/wjɑknutɪ/·дїєслово·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

  1. 1

    писнути

    • «Як на́ стис, то-м ани вʼя́кнув.»
    Онишкевич, с. 153
  2. 2

    Пискнути, озватися

    • «Як ньа стис, том ани ни вя́кнув»
    Кміт, с. 39

Відки пішлоПор. пол. jęknąć (застогнати. – Ред.).

Переклади

польска
pisnąć, odezwać się
нїмецка
piepsen, sich melden
анґлїйска
to squeak, speak up

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): вʼя́кнути [Дз-ч Г. Км.]

Фонетичні варіянтивякнути

Посилаются на то слововякнути

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 153 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 39 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18636

← Попередне слововʼязьбаНаступне слово →вʼяли́й