су́хий
/suxɪj/прикметникБатюківщина, Бойківщина, Ясень, Тартаків, Жукотин
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
хуций
- «су́хы кьо́ні»
- 2
хоробрий
с. 267
Верхратський
3- 3
худий, сухий
- «сухо́є теле́.»
Партицький
4–14- 4
схуднілий, змарнілий, висохлий
с. 10, 11, 28, 29, 106, 132, 140, 199, 213, 222, 238, 282 - 5
висохлий, виснажений, змарнілий
с. 10, 11, 28, 29, 106, 132, 140, 199, 213, 222, 238, 282 - 6
сухий, висохлий, вʼялий, худий
с. 10, 11, 28, 29, 106, 132, 140, 199, 213, 222, 238, 282 - 7
худий, сухорлявий, кощавий
с. 10, 11, 28, 29, 106, 132, 140, 199, 213, 222, 238, 282 - 8
черствий, крихкий, сухий
с. 10, 11, 28, 29, 106, 132, 140, 199, 213, 222, 238, 282 - 9
безсоковий, сухий
с. 10, 11, 28, 29, 106, 132, 140, 199, 213, 222, 238, 282 - 10
гострокінцевий, списоподібний, крихкий, сухий
с. 10, 11, 28, 29, 106, 132, 140, 199, 213, 222, 238, 282 - 11
сухий, висохлий
с. 10, 11, 28, 29, 106, 132, 140, 199, 213, 222, 238, 282 - 12
вʼялий, засохлий, сухий
с. 10, 11, 28, 29, 106, 132, 140, 199, 213, 222, 238, 282 - 13
сухий кашель
с. 10, 11, 28, 29, 106, 132, 140, 199, 213, 222, 238, 282 - 14
сильний нежить
с. 10, 11, 28, 29, 106, 132, 140, 199, 213, 222, 238, 282
Переклади
chudy, suchy, wychudzony… · hager, dürr, Abgemagert… · lean, scrawny, emaciated…
- польска
- chudy, suchy; wychudzony; wysuszony; wynędzniały; suchy; wyschnięty; uschły; chudy; kościsty; czerstwy; kruchy; bezsoczny; spiczasty; włóczniowaty; zwiędły; uschnięty; suchy kaszel; ciężki katar
- нїмецка
- hager, dürr; Abgemagert; Abgezehrt; Dürr; Mager; Räsch; Saftlos; Spießig; Trocken; Verdorrt; Schafhusten; Stockschnupfen
- анґлїйска
- lean, scrawny; emaciated; lean; wasted away; dry; withered; parched; thin; scrawny; stale; brittle; crisp; sapless; pointed; spear-like; dried up; dry cough; heavy head cold
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): су́хый [Ж-н]; ~хі́й [Яснь Гоц. 1899, 137 б.н.]; наз. мн. су́хы [Ж-н]
USAGEСиноніми: худий, черствий, крихкий, засохлий
Див. шезамлілий, заморілий, зісохлий, зісхлий, вʼяли́й, сухорлявий, сухощавий, кощавий, хрупкий, безсокий, кінча́стий, ратішистий
Посилаются на то слововʼяли́й, кінча́стий, безсокий, замлілий, заморілий, зісохлий, зісхлий, кощавий, лімкий, опряхлий, ратішистий, сухорлявий