Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
дурбар/durbɑr/
Halycka›Всї слова

дурбар

/durbɑr/·речівник

Значенє

Значенє · 12
  1. 1радник-баламут, плутаник
  2. 2дурень, дурбас
  3. 3дурень, дурило, телепень, блазень
  4. 4ослячая голова, дурень
  5. 5снігур, дурень
  6. 6дурень, бовдур, тупак
  7. 7дурень, йолоп, недотепа
  8. 8бевзь, телепень, дурень, невіглас…
  9. 9дурень, бовдур
  10. 10віл, бик; дурень
  11. 11бевзь, дурень
  12. 12ворота, брама
  1. 1

    радник-баламут, плутаник

    Партицький, с. 3, 27, 34, 75, 167, 190, 213, 218, 230, 273, 341, 354
  2. 2

    дурень, дурбас

    Партицький, с. 3, 27, 34, 75, 167, 190, 213, 218, 230, 273, 341, 354
  3. 3

    дурень, дурило, телепень, блазень

    Партицький, с. 3, 27, 34, 75, 167, 190, 213, 218, 230, 273, 341, 354
  4. 4

    ослячая голова, дурень

    Партицький, с. 3, 27, 34, 75, 167, 190, 213, 218, 230, 273, 341, 354
  5. 5

    снігур, дурень

    Партицький, с. 3, 27, 34, 75, 167, 190, 213, 218, 230, 273, 341, 354
  6. 6

    дурень, бовдур, тупак

    Партицький, с. 3, 27, 34, 75, 167, 190, 213, 218, 230, 273, 341, 354
  7. 7

    дурень, йолоп, недотепа

    Партицький, с. 3, 27, 34, 75, 167, 190, 213, 218, 230, 273, 341, 354
  8. 8

    бевзь, телепень, дурень, невіглас, лінюх

    Партицький, с. 3, 27, 34, 75, 167, 190, 213, 218, 230, 273, 341, 354
  9. 9

    дурень, бовдур

    Партицький, с. 3, 27, 34, 75, 167, 190, 213, 218, 230, 273, 341, 354
  10. 10

    віл, бик; дурень

    Партицький, с. 3, 27, 34, 75, 167, 190, 213, 218, 230, 273, 341, 354
  11. 11

    бевзь, дурень

    Партицький, с. 3, 27, 34, 75, 167, 190, 213, 218, 230, 273, 341, 354
  12. 12

    ворота, брама

    Партицький, с. 3, 27, 34, 75, 167, 190, 213, 218, 230, 273, 341, 354

Переклади

radca-bałamut, mętny doradca… · Confusionsrath, Dummbart… · confusing counsellor, muddlehead…
польска
radca-bałamut; mętny doradca; głupiec; tępak; głuptas; osioł; błazen; oślełb; gil; dureń; gbur; prostak; tuman; wół; byk; głupiec; bałwan; półgłówek; brama; wrota
нїмецка
Confusionsrath; Dummbart; Dummkopf; Eselskopf; Gimpel; Grützkopf; Laffe; Lümmel; Matz; Ochs; Schöpps; Stockfisch; Stocknarr; Strohkopf; Thor
анґлїйска
confusing counsellor; muddlehead; blockhead; fool; dunce; donkey's head; bullfinch; dolt; simpleton; lout; boor; oaf; bumpkin; ox; fool; gate; gateway

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): дурбаръ

USAGEСиноніми: дурак, дурень, осел, лінивець

Див. шеглупець, нагуля, нагула, дурниско, гуль, блазен, хвонь, снігур, снігурець, чіп, боввань, ду́да

+10

байдура, банду́ра, бо́лван, довбур, бельбас, великдан, віл, бик, брус, глупец

Посилаются на то словобик, брус, банду́ра, бо́лван, чіп, віл, гуль, байдура, бельбас, блазен, боввань, великдан

+9

глупец, глупець, довбур, дурниско, нагула, нагуля, снігур, снігурець, хвонь

Відки взєте

  • Партицький, с. 3, 27, 34, 75, 167, 190, 213, 218, 230, 273, 341, 354 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #51131

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодурба́кНаступне слово →дурбарський