Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гуль/ɦulʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

гуль

/ɦulʲ/·речівник·Бойківщина, Нагуевичі

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    ледар; нероба

    • «Люлю, люлю, старий гулю»
    с. 199

Партицький

2–3
  1. 2

    дурень, дурило, телепень, блазень

    с. 63, 213
  2. 3

    дурень, блазень, глупак, жартівник

    с. 63, 213

Переклади

głupiec, tępak… · Dummkopf, Narr… · blockhead, dunce…
польска
głupiec; tępak; osioł; błazen; wesołek
нїмецка
Dummkopf; Narr
анґлїйска
blockhead; dunce; fool; jester; buffoon

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): гуль [Н-чі ЕЗб. У, 139 (п) Ваг. 51]

USAGEСиноніми: дурак, дурень

Див. шедурбар, глупець, нагула, дурниско, блазен, хвонь, глупец, балагур, ду́да

Посилаются на то словобалагур, блазен, глупец, глупець, дурбар, дурниско, нагула, хвонь

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 199 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 63, 213 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21943

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогулу́скаНаступне слово →гуль-гуль