валу́йко
/wɑlujkɔ/речівникОпілє, Городовичі, Стратин, Л: Воля Б
Значенє
Шило
1- 1
Неповороткий хлопець
с. 66
Партицький
2–3- 2
здоровило, дебелий чоловік
с. 117, 233 - 3
бовдур, телепень, дурень
с. 117, 233
Переклади
niezdarny chłopak, drągal… · ein tollpatschiger Junge, Rekel… · a clumsy boy, lout…
- польска
- niezdarny chłopak; drągal; wielkolud; cymbał; głupiec; kłoda
- нїмецка
- ein tollpatschiger Junge; Rekel; Tölpel
- анґлїйска
- a clumsy boy; lout; big oaf; blockhead; oaf; dolt
Зауваги до говірки
USAGEа, ч; Л (Львівська обл.): Воля Б [=Воля-Баранецька, Самбірського р-н, Львівської]; Городовичі [=- с. Городовичі, Старосамбірського р-н, Львівської]; І (Івано-Франківська обл.): Стратин