бо́вва́н
/bɔwwɑn/речівникГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1–5- 1
великий камінь чи скеля, яка стоїть окремо
с. 26 - 2
великий горщик
с. 26 - 3
снігова баба
с. 26 - 4
густі хмари
с. 26 - 5
туман у горах
с. 26
Партицький
6–9- 6
ідол, божок, бовван
с. 233, 329, 346, 348, 416 - 7
грубіян, неотеса, бовдур
с. 233, 329, 346, 348, 416 - 8
бовдур, телепень, дурень
с. 233, 329, 346, 348, 416 - 9
хвиля, вал
с. 233, 329, 346, 348, 416
Переклади
duży głaz lub samotna skała, duży garnek… · großer Stein, freistehender Fels, großer Topf… · large boulder or free-standing rock, large pot…
- польска
- duży głaz lub samotna skała; duży garnek; bałwan śniegowy; gęste chmury; mgła w górach; bożek; bałwan; idol; prostak; gbur; cymbał; głupiec; kłoda; fala
- нїмецка
- großer Stein, freistehender Fels; großer Topf; Schneemann; dichte Wolken; Nebel in den Bergen; Götze; Klotz; Tölpel; Wasserwelle; Wasserwoge; Woge
- анґлїйска
- large boulder or free-standing rock; large pot; snowman; thick clouds; mountain fog; idol; graven image; boor; lout; blockhead; oaf; dolt; wave; billow
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): бовванъ
USAGEСиноніми: божок