Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
баламу́т/bɑlɑmut/
Halycka›Всї слова›Опілє
ЗАПИС #49

баламу́т

/bɑlɑmut/Опілєречівник

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

Торба, у якій дорогою коням дають сіно

  • «З баламу́та дає́мо ко́нїм ї́сти в доро́зї.»
2.

Дурисвіт, спокусник

Переклади
польска
torba na paszę do karmienia koni siano w drodze,oszust, uwodziciel
нїмецка
Futtersack zum Füttern der Pferde unterwegs,Betrüger, Verführer
анґлїйска
feed bag for giving horses hay on the road,swindler, seducer
Зауваги до говірки
USAGE

[значення 1] а, ч; Л (Львівська обл.): Бонишин [=Бонишин, Золочівського р-н, Львівської]; ВІі- жомля [=Віжомля, Яворівського р-н, Львівської]; Грушів [=Грушів, Дрогобицького р-н, Львівської]; Єлиховичі [=Єлиховичі, Золочівського р-н, Львівської]; Задвірʼя [=Задвір'я, Буського р-н, Львівської]; Ки- мир [=Кимир, Перемишлянського р-н, Львівської]; Кізлів [=Кізлів, Буського р-н, Львівської]; Лука [=Лука, Золочівського р-н, Львівської]; Монастирець Г [=Монастирець, Жидачівського р-н, Львівської]; Печенія [=Печенія, Золочівського р-н, Львівської]; Підгірці [=Підгірці, Стрийського р-н, Львівської]; Стінка [=Стінка, Золочівського р-н, Львівської]; Струтин [=Струтин, Золочівського р-н, Львівської]; Чуловичі [=Чуловичі, Городоцького р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Загребелля [=х. Загребелля, Зборівського р-н, Тернопільської]; Куропатники [=Куропатники, Бережанського р-н, Тернопільської]; Озерна [=Озерна, Зборівського р-н, Тернопільської]; По- ручин [=Поручин, Бережанського р-н, Тернопільської]; Рогачин [=Рогачин, Бережанського р-н, Тернопільської]; Ярославичі [=Ярославичі, Зборівського р-н, Тернопільської]

USAGE

[значення 1] а, ч; У більшості населених пунктів

Див. ще
баламу́ткабаланда́вопа́лкавотро́кавупа́лкавупо́вкагопа́лказбро́цакзо́вбеньказюбе́нькакармни́ккімла́чкінська торбакле́шніконю́шкало́павкало́повкаманя́кнавара́ткаопа́лкаопо́вкапатє́льняпете́льняпете́ляпите́ляпіте́ляранту́храпту́хрепту́хрептю́хрепу́хрепцю́хришта́крозче́пирубца́ксаксака́льняса́квасакви́саке́льнясако́внясачо́кта́йстрате́йстрато́рбатрепа́ктріпа́купа́лкафа́тафутерто́рбафутра́жкафутурба́нкахрепту́х
Посилаются на це слово
баланда́сакбаламу́ткавопа́лкавотро́кавупа́лкавупо́вкагопа́лказбро́цакзо́вбеньказюбе́нькакармни́ккімла́чкінська торбакле́шніконю́шкало́павкало́повкамандє́кмане́кманя́кнавара́ткаопа́лкаопо́вкапатє́льняпете́льняпете́ляпите́ляпіте́ляранту́храпту́хрепту́хрептю́хрепу́хрепцю́хришта́крозче́пирубца́ксака́льняса́квасакви́саке́льнясако́внясачо́кта́йстрате́йстрато́рбатрепа́ктріпа́купа́лкафа́тафутерто́рбафутра́жкафутурба́нкахрепту́х
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008с. 45
РеґійониОпілє8181 слово
→
Місцевости
КимирБонишинЛукаГрушівЯрославичіПідгірціВіжомляРогачинЗадвірʼяКізлівКуропатникиПоручинСтрутинЄлиховичіМонастирець ГОзернаПеченіяСтінкаТ: ЗагребелляЧуловичі

Подібні слова

  • са́джі
← Попередне словоБала́бухНаступне слово →баламу́тка