Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вопа́лка/wɔpɑlkɑ/
Halycka›Всї слова

вопа́лка

/wɔpɑlkɑ/·речівник·Батюківщина, Опілє

Місцевости (9): Настасів, Новосілка, Городниця П, Романівка, Криве…

Настасів, Новосілка, Городниця П, Романівка, Криве, Ілавче, Струсів, В.Глибочок, Мачишин

Значенє

  1. 1

    Торба, у якій дорогою коням дають сіно

    Шило, с. 81
  2. 2

    опалка (плетений кошик для віяння зерна)

    Верхратський, с. 257

Переклади

польска
opałka (koszyk do wiania zboża)
нїмецка
Futterschwinge, Getreideschwinge
анґлїйска
winnowing basket

Фонетичні варіянтипательнє

Див. шебаламу́т

Посилаются на то словобаламу́т, пательнє

Відки взєте

  • Верхратський, с. 257 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Шило, с. 81 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #4117

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововопала́нкаНаступне слово →вопанча́