Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 990 з 1898
  • намилити/nɑmɪlɪtɪ/намилити
  • намисл/nɑmɪsl/роздум, міркування, сумнів
  • нами́сник/nɑmɪsnɪk/(у шафці, буфеті) найнижча полиця на мискиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • наміл/nɑmil/мул, намул, болото
  • наміренє/nɑmirɛnʲɛ/намір, мета, задум
  • намірений/nɑmirɛnɪj/налаштований, який має намір
  • наміренність/nɑmirɛnnistʲ/навмисність, умисність
  • намірити/nɑmirɪtɪ/постановити, ухвалити, вирішити, задумати
  • наміряти/nɑmirʲɑtɪ/прагнути чогось, мати на меті
  • на́містка/nɑmistkɑ/Нижня дошка возаОпілєОпілє
  • намістник/nɑmistnɪk/декан, намісник
  • намістництво/nɑmistnɪt͡stwɔ/деканат, намісництво
  • намістничество/nɑmistnɪt͡ʃɛstwɔ/комітат, воєводство, намісництво
  • намісць/nɑmist͡sʲ/замість
  • наміт піску/nɑmit pisku/мілина, піщана обмілина
  • наміщенє/nɑmiʃt͡ʃɛnʲɛ/постій, розміщення (військових)
  • намова/nɑmɔwɑ/намова, запевнення
  • намовити/nɑmɔwɪtɪ/намовити, підмовити
  • намовляти/nɑmɔwlʲɑtɪ/умовляти, заохочувати
  • намога/nɑmɔɦɑ/старанність, ревність, запопадливість

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 990 з 1898Наступна картка →