Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
намірити/nɑmirɪtɪ/
Halycka›Всї слова

намірити

/nɑmirɪtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    постановити, ухвалити, вирішити, задумати

    Партицький, с. 145, 236, 254, 255, 281, 317, 318
  2. 2

    виміряти, насипати міркою

    Партицький, с. 145, 236, 254, 255, 281, 317, 318
  3. 3

    наважитися, вирішити, постановити

    Партицький, с. 145, 236, 254, 255, 281, 317, 318
  4. 4

    вирішити, намірити

    Партицький, с. 145, 236, 254, 255, 281, 317, 318
  5. 5

    поставити собі за мету, вирішити

    Партицький, с. 145, 236, 254, 255, 281, 317, 318

Переклади

postanowić, uchwalić… · Beschließen, Einmessen… · to resolve, to decide…
польска
postanowić; uchwalić; zdecydować; zmierzyć; odmierzyć; wsypać miarką; zdecydować się; zamierzyć; powziąć zamiar; zamierzyć sobie
нїмецка
Beschließen; Einmessen; Entschließen; Fassen; Vorsetzen
анґлїйска
to resolve; to decide; to determine; to measure in; to measure out; to make up one's mind; to make a decision

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): намѣрити

USAGEСиноніми: постановити, ухвалити, загадати, задумати, всипати

Див. шеурадити, вмірити, промірити

Посилаются на то слововмірити, нагадати ся, промірити, урадити

Відки взєте

  • Партицький, с. 145, 236, 254, 255, 281, 317, 318 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #58351

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонаміренністьНаступне слово →наміряти