Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 871 з 1898
  • мазниця/mɑznɪt͡sʲɑ/маслянка, мазниця
  • мазничка/mɑznɪt͡ʃkɑ/маслянка, мазниця
  • мазун/mɑzun/мазій, поганий малювальник
  • мазу́р/mɑzur/ГоробецьОпілєОпілє
  • мазу́рка/mɑzurkɑ/Сорт рябої квасоліБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • мазь/mɑzʲ/мастило для воза, мазь для змащування осей дерев'яного воза (дьоготь); для залізних возів уживають іншого мастилаОпілєОпілє
  • мазький/mɑzʲkɪj/масний, мазький, брудний
  • мазьний/mɑzʲnɪj/масний, мазький, брудний
  • мазьо́ха/mɑzʲɔxɑ/Вередунка, пестункаОпілєОпілє
  • маїк/mɑjik/бабине літо
  • май/mɑj/ТравеньБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • май ся гаразд/mɑj sʲɑ ɦɑrɑzd/бувай здоров, прощавай
  • ма́йда/mɑjdɑ/Деталь верстатаОпілєОпілє
  • майда́чка/mɑjdɑt͡ʃkɑ/Брусок для гостріння коси; мантачкаОпілєОпілє
  • майже́т/mɑjʒɛt/МанжетОпілєОпілє
  • ма́йзиль/mɑjzɪlʲ/Долото, яким пробивають дірки в залізіБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • ма́йзіль/mɑjzilʲ/Долото, яким пробивають дірки в залізіГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • ма́йка/mɑjkɑ/Весняний безкрилий жукБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • ма́йкут/mɑjkut/ШульгаОпілєОпілє
  • майку́тник/mɑjkutnɪk/ШульгаОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 871 з 1898Наступна картка →