Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 872 з 1898
  • ма́ймур/mɑjmur/Мармур (В: 277)Батюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • майму́рка/mɑjmurkɑ/Шапка (головний убір, який носять євреї).Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • майму́рок/mɑjmurɔk/Здр. до маймурГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • майорат/mɑjɔrɑt/майорат
  • майоркові груші/mɑjɔrkɔwi ɦruʃi/Сорт грушОпілєОпілє
  • майранок/mɑjrɑnɔk/майоран
  • майстерство/mɑjstɛrstwɔ/майстерність
  • майстерська робота/mɑjstɛrsʲkɑ rɔbɔtɑ/майстерна робота, шедевр
  • майстерська штука/mɑjstɛrsʲkɑ ʃtukɑ/майстерний трюк, спритна витівка
  • майстерське право/mɑjstɛrsʲkɛ prɑwɔ/майстерське право, цехове право
  • майше́т/mɑjʃɛt/МанжетБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • мак/mɑk/макОпілєОпілє
  • мак-дику́н/mɑk-dɪkun/Дикий макОпілєОпілє
  • макала/mɑkɑlɑ/Макарій
  • макальо́ндрик/mɑkɑlʲɔndrɪk/Птах, який їсть мак (Frangilla cannabina)ОпілєОпілє
  • макара́н/mɑkɑrɑn/МакарониОпілєОпілє
  • мака́ри/mɑkɑrɪ/Макарони або рис, запечені із яблукамиОпілєОпілє
  • макарий/mɑkɑrɪj/Макарій
  • макє́рка/mɑkʲɛrkɑ/Конопля з насіннямОпілєОпілє
  • макі́рні/mɑkirni/Конопля з насіннямОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 872 з 1898Наступна картка →