Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ма́ймур/mɑjmur/
Halycka›Всї слова

ма́ймур

/mɑjmur/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Мошківці, Верхрата, Девятер, Сівка…

Мошківці, Верхрата, Девятер, Сівка

Значенє

Шило

1–2
  1. 1

    Мармур (В: 277)

    с. 166
  2. 2

    Брусок для гострення бритви (Я: 179)

    с. 166

Онишкевич

3
  1. 3

    чорний брусок, на якому гострять бритву

    с. 426

Матіїв

4
  1. 4

    Мармур.

    • «Бов-им у Жито́мирі на цви́нтари, та там усі́ па́мнятники з ма́ймура.»
    с. 267

Верхратський

5
  1. 5

    мармур

    с. 277

доповнено на сайтї

6
  1. 6

    мармурок для гострення бритви

Переклади

marmur, osełka do brzytwy… · Marmor, Wetzstein für das Rasiermesser… · marble, razor hone…
польска
marmur; osełka do brzytwy; marmurek do ostrzenia brzytwy
нїмецка
Marmor; Wetzstein für das Rasiermesser; kleines Marmorstück zum Schärfen des Rasiermessers
анґлїйска
marble; razor hone; small marble for sharpening a razor

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): mˈai̯mur

Відки взєте

  • Шило, с. 166 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 426 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Janów, с. 179 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Верхратський, с. 277 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Матіїв, с. 267 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6873

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомайку́тникНаступне слово →майму́рка