Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 873 з 1898
  • макі́тра/mɑkitrɑ/глиняна посудина з широким отворомБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • макітри́на/mɑkitrɪnɑ/МакітраОпілєОпілє
  • макобі́йник/mɑkɔbijnɪk/Птах, який їсть мак (Frangilla cannabina)ОпілєОпілє
  • маковатий/mɑkɔwɑtɪj/макоподібний
  • макове сімʼя/mɑkɔwɛ simjɑ/насіння маку, маковини
  • маковий олій/mɑkɔwɪj ɔlij/макова олія
  • маковий сок/mɑkɔwɪj sɔk/макове молочко, опіум
  • маковинє́/mɑkɔwɪnʲɛ/Стебло макуБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • макови́ня/mɑkɔwɪnʲɑ/Головка макуОпілєОпілє
  • маковіївка/mɑkɔwijiwkɑ/Піст перед МаковіємОпілєОпілє
  • макові́йвка/mɑkɔwijwkɑ/Піст перед МаковіємОпілєОпілє
  • маковʼє́нка/mɑkɔwjɛnkɑ/Стебло макуОпілєОпілє
  • макогі́н/mɑkɔɦin/МакогінОпілєОпілє
  • макодзьо́б/mɑkɔd͡zьɔb/Птах, який їсть мак (Frangilla cannabina)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • маколу́б/mɑkɔlub/ОпілєОпілє
  • мако́рдик/mɑkɔrdɪk/МакітраОпілєОпілє
  • мако́ртет/mɑkɔrtɛt/МакітраБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • ма́кортик/mɑkɔrtɪk/МакітраГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • ма́кортит/mɑkɔrtɪt/МакітраОпілєОпілє
  • макреля/mɑkrɛlʲɑ/скумбрія

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 873 з 1898Наступна картка →