Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 874 з 1898
  • макси́ми/mɑksɪmɪ/Сорт грушОпілєОпілє
  • максимилян/mɑksɪmɪlʲɑn/Максиміліан
  • макугі́н/mɑkuɦin/Валок качати білизнуОпілєОпілє
  • макулова́ч/mɑkulɔwɑt͡ʃ/ПуголовокОпілєОпілє
  • маку́ртик/mɑkurtɪk/МакітраОпілєОпілє
  • ма́кух/mɑkux/Залишки конопель, льону чи маку після вичавлення олії з насіння; макуха (Я: 179)Гуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • мала ліхтарня/mɑlɑ lixtɑrnʲɑ/ручний ліхтар
  • мала нота перед більшою/mɑlɑ nɔtɑ pɛrɛd bilʲʃɔju/пропозиція, внесок; форшлаг (музика)
  • мала печа/mɑlɑ pɛt͡ʃɑ/невелика піч, пічка
  • мала тяжкиї злоги/mɑlɑ tʲɑʒkɪji zlɔɦɪ/вона важко народжувала
  • мала хата/mɑlɑ xɑtɑ/Кімната, у якій живуть уліткуОпілєОпілє
  • мала́й/mɑlɑj/Кукурудзяний хлібГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • маланка/mɑlɑnkɑ/Меланія
  • малахай/mɑlɑxɑj/малахай
  • малашка/mɑlɑʃkɑ/Меланія
  • мале дерево/mɑlɛ dɛrɛwɔ/карликове дерево, мале дерево
  • мале судно/mɑlɛ sudnɔ/фелюга, мале судно
  • маленька платня/mɑlɛnʲkɑ plɑtnʲɑ/нікчемні гроші, мізерна платня
  • маленька річ/mɑlɛnʲkɑ rit͡ʃ/дрібниця, невеличка річ
  • маленьке клепало/mɑlɛnʲkɛ klɛpɑlɔ/малий ручний ковадло

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 874 з 1898Наступна картка →