Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 875 з 1898
  • маленьки органи/mɑlɛnʲkɪ ɔrɦɑnɪ/невеликий катеринка, лірник-орган
  • маленькі роботи робити/mɑlɛnʲki rɔbɔtɪ rɔbɪtɪ/виконувати дрібні панщинні роботи
  • ма́ленько/mɑlɛnʲkɔ/МалоГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • мале́сник/mɑlɛsnɪk/млинецьОпілєОпілє
  • малині́вка/mɑlɪniwkɑ/Сорт грушГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • мали́нник/mɑlɪnnɪk/Місце, де росте малинаГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • малиновий сок/mɑlɪnɔwɪj sɔk/малиновий сік
  • малиняк/mɑlɪnʲɑk/малиновий напій, малинівка
  • мали́сник/mɑlɪsnɪk/НалисникОпілєОпілє
  • малі органи/mɑli ɔrɦɑnɪ/перший ступінь (порівняння), позитив
  • маліку́тник/mɑlikutnɪk/ШульгаОпілєОпілє
  • малість/mɑlistʲ/малість, дрібність
  • маловаженє/mɑlɔwɑʒɛnʲɛ/зневага, погорда, нехтування
  • маловажити/mɑlɔwɑʒɪtɪ/гордувати, нехтувати, зневажати
  • маловажни річи/mɑlɔwɑʒnɪ rit͡ʃɪ/дрібниці, нікчемні речі
  • маловажний/mɑlɔwɑʒnɪj/малий, незначний, поганий, низький
  • маловажність/mɑlɔwɑʒnistʲ/незначність, дрібниця
  • маловартний/mɑlɔwɑrtnɪj/незначний, беззмістовний, порожній
  • маловартниця/mɑlɔwɑrtnɪt͡sʲɑ/дрібниця, дурниця, марниця
  • маловірний/mɑlɔwirnɪj/маловірний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 875 з 1898Наступна картка →