Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 781 з 1898
  • костомаха/kɔstɔmɑxɑ/кістка
  • коструба́тий/kɔstrubɑtɪj/Розкуйовджений, розтріпаний (про волосся)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • косту́р/kɔstur/ПалицяБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • кость/kɔstʲ/Костянтин (чоловіче імʼя)
  • костьогрій/kɔstʲɔɦrij/той, хто гріється біля печі, нероба
  • костянка/kɔstʲɑnkɑ/костяниця
  • косцьома́ґа/kɔst͡sʲɔmɑɡɑ/КостомахаОпілєОпілє
  • кось-ков/kɔsʲ-kɔw/Уживають, щоб підкликати коняОпілєОпілє
  • ко́ськати/kɔsʲkɑtɪ/Підкликати (коня) (Я: 172)ОпілєОпілє
  • ко́сю/kɔsʲu/поклик на коняОпілєОпілє
  • косю-косю/kɔsʲu-kɔsʲu/Уживають, щоб підкликати коняОпілєОпілє
  • кота́ри/kɔtɑrɪ/(незрозуміло)ОпілєОпілє
  • котвиця/kɔtwɪt͡sʲɑ/якір
  • котвичий/kɔtwɪt͡ʃɪj/якірний матрос, чоловік при якорі
  • ко́тє/kɔtʲɛ/котеняГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • котє́тко/kɔtʲɛtkɔ/КошеняОпілєОпілє
  • ко́тик/kɔtɪk/КошеняБатюківщина, Гуцульщина, ОпілєБатюківщинаГуцульщинаОпілє
  • коти́ско/kɔtɪskɔ/КітОпілєОпілє
  • коти́сько/kɔtɪsʲkɔ/КітОпілєОпілє
  • котити ся/kɔtɪtɪ sʲɑ/котитися, викочуватися

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 781 з 1898Наступна картка →