Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 780 з 1898
  • косити в бабу/kɔsɪtɪ w bɑbu/Покосити два покоси на одинОпілєОпілє
  • косити до валу/kɔsɪtɪ dɔ wɑlu/Покосити два покоси на одинОпілєОпілє
  • коси́ці/kɔsɪt͡si/ІрисОпілєОпілє
  • косість/kɔsistʲ/косість, кривизна
  • косматий/kɔsmɑtɪj/шорсткий, нерівний, кудлатий
  • косматість/kɔsmɑtistʲ/шорсткість, нерівність, суворість
  • косний/kɔsnɪj/повільний, неквапливий, лінивий, неповороткий
  • коснути ся/kɔsnutɪ sʲɑ/торкатися, зачіпати, дотикатися
  • косоногий/kɔsɔnɔɦɪj/кривоногий
  • коста́/kɔstɑ/КісткаОпілєОпілє
  • костегрій/kɔstɛɦrij/домосід
  • костеніти/kɔstɛnitɪ/заціпеніти, клякнути, костеніти
  • костере́ва/kɔstɛrɛwɑ/Костриця, вівсяницяОпілєОпілє
  • костеслове/kɔstɛslɔwɛ/остеологія, наука про кістки
  • костир/kɔstɪr/вогнище, багаття (для спалення)
  • костиця/kɔstɪt͡sʲɑ/китовий вус
  • костичний/kɔstɪt͡ʃnɪj/з китового вуса
  • костогри́з/kɔstɔɦrɪz/костогриз (птах)
  • костожир/kɔstɔʒɪr/карієс кістки, кісткоїд
  • костомара/kɔstɔmɑrɑ/кістка

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 780 з 1898Наступна картка →