Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 782 з 1898
  • коти́ще/kɔtɪʃt͡ʃɛ/КітОпілєОпілє
  • коті́тко/kɔtitkɔ/КошеняГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • котітни́к/kɔtitnɪk/будра плющовиднаОпілєОпілє
  • котлина/kɔtlɪnɑ/кратер, жерло
  • котляр/kɔtlʲɑr/котляр
  • котлярник/kɔtlʲɑrnɪk/лагодитель казанів, мідник
  • котор/kɔtɔr/Котор
  • которий/kɔtɔrɪj/такий, який
  • котрийбудь/kɔtrɪjbudʲ/хтось, хто-небудь, котрийсь
  • котрому вмінити можна/kɔtrɔmu wminɪtɪ mɔʒnɑ/осудний, здатний відповідати за вчинок
  • котя́га/kɔtʲɑɦɑ/КітОпілєОпілє
  • котя́ра/kɔtʲɑrɑ/КітОпілєОпілє
  • котя́тко/kɔtʲɑtkɔ/КошеняОпілєОпілє
  • котяча голова/kɔtʲɑt͡ʃɑ ɦɔlɔwɑ/котяча голова
  • котяча лапка/kɔtʲɑt͡ʃɑ lɑpkɑ/котяча лапка, нечуйвітер
  • котяча музика/kɔtʲɑt͡ʃɑ muzɪkɑ/котячий концерт, галас, нявкіт
  • котяча мʼятка/kɔtʲɑt͡ʃɑ mjɑtkɑ/собача мʼята
  • котяча трава/kɔtʲɑt͡ʃɑ trɑwɑ/котяча мʼята, котяча трава
  • котяча шкіра/kɔtʲɑt͡ʃɑ ʃkirɑ/котяча шкура
  • котяче золото/kɔtʲɑt͡ʃɛ zɔlɔtɔ/котяче золото (слюда, пірит)

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 782 з 1898Наступна картка →