Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ко́тик/kɔtɪk/
Halycka›Всї слова

ко́тик

/kɔtɪk/·речівник·Батюківщина, Гуцульщина, Опілє

Місцевости (10): Н.Гаї, Туринка, Соколівка, Мошківці, Замочок…

Н.Гаї, Туринка, Соколівка, Мошківці, Замочок, Малатин або Вишенька мала, Вишенька (Озірна), Боянец, Мости великі, Сівка

Значенє

  1. 1

    Кошеня

    Шило, с. 150
  2. 2

    суглоб, що зʼєднує ступню з гомілкою

    Гуцульські говірки, с. 102
  3. 3

    котик (суцвіття)

    • «ко́тики у ві́льхи, топо́лї, верби́.»
    Верхратський, с. 273
  4. 4

    котик; людина, що підлещуєть ся

    доповнено на сайтї

Переклади

staw skokowy, kotka, bazia… · Sprunggelenk, Kätzchen… · ankle joint, catkin… · amentum…
польска
staw skokowy; kotka, bazia; kotek, człowiek przymilający się
нїмецка
Sprunggelenk; Kätzchen; Kätzchen; schmeichlerischer Mensch
анґлїйска
ankle joint; catkin; kitten; a fawning person
латина
amentum

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): kˈotyk

Див. шеко́тє, вбле́сний, мали́сник

Відки взєте

  • Верхратський, с. 273 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Гуцульські говірки, с. 102 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Janów, с. 172 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Шило, с. 150 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6361

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоко́тиНаступне слово →ко́тик у кукуру́дзи