Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 770 з 1898
  • копиля́к/kɔpɪlʲɑk/Байстрюк (К: 299)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • копи́стка/kɔpɪstkɑ/дерев'яна лопатка, наприклад для помішування куліші в горщикуОпілєОпілє
  • копитень/kɔpɪtɛnʲ/копитняк європейський (копитник)
  • копитна масть/kɔpɪtnɑ mɑstʲ/копитна мазь
  • копитник/kɔpɪtnɪk/копитняк європейський (копитник)
  • копи́то/kɔpɪtɔ/Полозок плугаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • копитяр/kɔpɪtʲɑr/колодочник, майстер взуттєвих колодок
  • копия́/kɔpɪjɑ/спис, піка
  • копіла́/kɔpilɑ/Короткий брусок, який зʼєднує полози саней; копилОпілєОпілє
  • копіт/kɔpit/волохатий, кошлатий, пухнастий
  • копла́к/kɔplɑk/Байстрюк (К: 299)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • ко́пливий/kɔplɪwɪj/поспішливий, швидкий, квапливий
  • копний/kɔpnɪj/терміновий, поспішний, швидкий
  • копове полотно/kɔpɔwɛ pɔlɔtnɔ/полотно в копах, полотно на копу
  • копови дрова/kɔpɔwɪ drɔwɑ/дрова в копах, дрова на копу
  • коповий горщик/kɔpɔwɪj ɦɔrʃt͡ʃɪk/Горщик місткістю один літрОпілєОпілє
  • копо́л/kɔpɔl/Байстрюк (К: 299)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • кополя́к/kɔpɔlʲɑk/Байстрюк (К: 299)ОпілєОпілє
  • копта/kɔptɑ/пара, випари, чад, задуха
  • коптити/kɔptɪtɪ/курити, коптити

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 770 з 1898Наступна картка →