Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
копи́стка/kɔpɪstkɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

копи́стка

/kɔpɪstkɑ/·речівник·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

доповнено на сайтї

1
  1. 1

    дерев'яна лопатка, наприклад для помішування куліші в горщику

Партицький

2–4
  1. 2

    мутовка

    с. 104, 129, 196
  2. 3

    мішалка, ополоник, деревʼяна ложка

    с. 104, 129, 196
  3. 4

    лопатка, шпатель

    с. 104, 129, 196

Переклади

drewniana łopatka n. p. do mieszania kuleszy w garnku, trzepaczka… · Holzspatel, z. B. zum Rühren von Polenta im Topf, Querl… · wooden paddle, e.g. for stirring polenta in a pot, whisk…
польска
drewniana łopatka n. p. do mieszania kuleszy w garnku; trzepaczka; mątewka; warząchew; chochla; szpatułka; łopatka
нїмецка
Holzspatel, z. B. zum Rühren von Polenta im Topf; Querl; Quirl; Rührkelle; Spatel
анґлїйска
wooden paddle, e.g. for stirring polenta in a pot; whisk; stirring stick; churn-staff; stirring ladle; wooden spoon; spatula

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): kopˈystka

Див. шеколоті́вка, варе́ха, поло́нник, лопа́тка

Посилаются на то слововаре́ха, колоті́вка, лопа́тка, поло́нник

Відки взєте

  • Janów, с. 172 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Партицький, с. 104, 129, 196 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #43454

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокопиля́кНаступне слово →копитень