Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
копи́то/kɔpɪtɔ/
Halycka›Всї слова

копи́то

/kɔpɪtɔ/·речівник·Бойківщина, Опілє, Жулин

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Полозок плуга

    с. 148

Матіїв

2–3
  1. 2

    Рогове утворення в кінці ніг деяких ссавців.

    • «Зби́лися ко́ні доку́пи, би ся копи́тами могли́ відби́ти від во́вка.»
    с. 233
  2. 3

    Шматок дерева, вирізаний у формі ступні людини, що його використовують у шитті взуття; копил.

    • «Стри́ю, да́йте ми копи́та ме́шти підби́ти.»
    с. 233

Партицький

4–7
  1. 4

    копито

    с. 18, 171, 173, 392, 414
  2. 5

    виконувати, здійснювати, зробити

    с. 18, 171, 173, 392, 414
  3. 6

    колодка для взуття

    с. 18, 171, 173, 392, 414
  4. 7

    швецьке копито, колодка

    с. 18, 171, 173, 392, 414

Переклади

kopyto, czynić… · Huf, Klaue… · hoof, to do…
польска
kopyto; czynić; wykonywać; dokonać; spełnić; kopyto szewskie
нїмецка
Huf; Klaue; Leisten; Schuhleisten; Schusterleisten
анґлїйска
hoof; to do; to perform; to accomplish; shoe last; shoemaker's last

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: рів, правило

Див. шеса́нка, ра́тиця

Посилаются на то словора́тиця

Відки взєте

  • Шило, с. 148 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 18, 171, 173, 392, 414 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 233 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6292

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокопитникНаступне слово →копитяр