Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 771 з 1898
  • коптільник/kɔptilʲnɪk/коптильня
  • коптюх/kɔptʲux/попелюшка
  • копча́нка/kɔpt͡ʃɑnkɑ/Кущова цибуляОпілєОпілє
  • копчаста цибуля/kɔpt͡ʃɑstɑ t͡sɪbulʲɑ/Кущова цибуляОпілєОпілє
  • копчена ковбаса/kɔpt͡ʃɛnɑ kɔwbɑsɑ/копчена ковбаса
  • копченє/kɔpt͡ʃɛnʲɛ/кадіння, копчення, окурювання
  • копчений жолудок/kɔpt͡ʃɛnɪj ʒɔludɔk/свинячий сальтисон, копчений шлунок
  • копчений оселедець/kɔpt͡ʃɛnɪj ɔsɛlɛdɛt͡sʲ/копчений оселедець
  • копчений оселодець/kɔpt͡ʃɛnɪj ɔsɛlɔdɛt͡sʲ/копчений оселедець
  • копʼє́к/kɔpjɛk/Малий круглий стіжокГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • копʼя́к/kɔpjɑk/Копа ячменю або вівсаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • копʼячо́к/kɔpjɑt͡ʃɔk/Мала копиця сінаОпілєОпілє
  • кораб/kɔrɑb/корабель, судно
  • корабельник/kɔrɑbɛlʲnɪk/торговельний корабель
  • корабельники/kɔrɑbɛlʲnɪkɪ/корабельники, матроси
  • корабельництво/kɔrɑbɛlʲnɪt͡stwɔ/судновласництво, суднова компанія
  • корабельнй боки/kɔrɑbɛlʲnj bɔkɪ/шпангоути, ребра корабля
  • корабельство/kɔrɑbɛlʲstwɔ/корабельна справа, мореплавство
  • корабе́ць/kɔrɑbɛt͡sʲ/човен, барка
  • кораблець/kɔrɑblɛt͡sʲ/кораблик, човник

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 771 з 1898Наступна картка →