Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 753 з 1898
  • ковальський комін/kɔwɑlʲsʲkɪj kɔmin/ковальське горно
  • ковальський міх/kɔwɑlʲsʲkɪj mix/ковальський міх
  • ковальський молот/kɔwɑlʲsʲkɪj mɔlɔt/ковальський молот
  • кован/kɔwɑn/руда, метал, мідь
  • ковань/kɔwɑnʲ/метал
  • коварня/kɔwɑrnʲɑ/кузня, ковальня
  • ковба́н/kɔwbɑn/Колода, на якій рубають дроваБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • ковбасник/kɔwbɑsnɪk/ковбасник
  • ковбася́нка/kɔwbɑsʲɑnkɑ/Тонка ковбаса, кишка (В: 272)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • ковбе́ль/kɔwbɛlʲ/бичок (риба)
  • ко́вбень/kɔwbɛnʲ/КарасьБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • ко́вбицє/kɔwbɪt͡sʲɛ/Колода, на якій рубають дроваОпілєОпілє
  • ко́вбиці/kɔwbɪt͡si/Частина дерева, яка виступає в рубленій хаті назовніОпілєОпілє
  • ко́вбиць/kɔwbɪt͡sʲ/Ніжка лавки, ослонаОпілєОпілє
  • ко́вбиця/kɔwbɪt͡sʲɑ/Ніжка лавки, ослонаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • ко́вбінка/kɔwbinkɑ/дерев'яний молоток, яким б'ють у дошку, наприклад на ВеликденьОпілєОпілє
  • ко́вбні/kɔwbni/Довбня (Я: 173)ОпілєОпілє
  • ко́вбок/kɔwbɔk/Ніжка лавки, ослонаОпілєОпілє
  • ковбота/kɔwbɔtɑ/калюжа, баюра
  • ковбо́ші/kɔwbɔʃi/Вид рибацької сіткиОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 753 з 1898Наступна картка →