ко́вбень
/kɔwbɛnʲ/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (8): Кінашів, Топільниця, Плавʼя, Дзвиняч Горішній, Махнівець…
Кінашів, Топільниця, Плавʼя, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Бітля, Жупаня, Лінина Велика
Значенє
Шило 2008
1–2- 1
Карась
- 2
Коблик; пічкур
Онишкевич 1984
3- 3
іхт. бичок (Gobius fluviatilis)
Відки пішлоПор. пол. kiełb (пічкур. – Ред.).
Переклади
- польска
- karaś; kiełb
- нїмецка
- Karausche; Gründling (Fisch)
- анґлїйска
- crucian carp; gudgeon (fish)
Зауваги до говірки
USAGEбні, ч; їхт.
USAGEФорми (Онишкевич): ко́вбе́нь [Б-ля, Ж-ня, М-ць]; ~би́нь [Дз-ч Г. Км.]; ко́бень; ковбу́нь [Л-на В.]; ~вбні́ [П-вʼя]; кобні́ [Б-ля, В. В-ка, Дз-ч Г. Км., М-ць Гн. 6 б.н.]