Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 754 з 1898
  • коверець/kɔwɛrɛt͡sʲ/килимок, скатертина
  • коверзник/kɔwɛrznɪk/крутій, крутійник, кривосуд
  • коверіти/kɔwɛritɪ/нарікати, скаржитися, голосити
  • коверник/kɔwɛrnɪk/керманич, правитель, кучер
  • ковертанє/kɔwɛrtɑnʲɛ/повертання, керування, управління
  • ковертати/kɔwɛrtɑtɪ/обертати, повертати
  • ко́витки/kɔwɪtkɪ/сережка
  • кові́нька/kɔwinʲkɑ/Палиця із загнутим кінцемОпілєОпілє
  • ковка́ти/kɔwkɑtɪ/КовтатиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • ковний/kɔwnɪj/ковкий
  • ковнірок/kɔwnirɔk/жабо, брижі, комірець
  • ко́вніт/kɔwnit/ОпілєОпілє
  • ко́ворот/kɔwɔrɔt/напрямок, бік, порядок
  • ковпа́к/kɔwpɑk/ПечерицяБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • ко́впан/kɔwpɑn/Частина хомутаОпілєОпілє
  • ковпани́ці/kɔwpɑnɪt͡si/Полоз у саняхОпілєОпілє
  • ковпачо́к/kɔwpɑt͡ʃɔk/ПечерицяОпілєОпілє
  • ковт/kɔwt/сережка
  • ковтанє/kɔwtɑnʲɛ/стукіт, торохтіння
  • ковта́с/kɔwtɑs/Китиця із ремінця, яку привʼязують до батогаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 754 з 1898Наступна картка →