ковпа́к
/kɔwpɑk/речівникБатюківщина, Опілє
Місцевости (4): Туринка, Станківці, Т: Дзвиняч, Замочок…
Значенє
Шило 2008
1–3- 1
Печериця
- 2
Кришка вулика (В: 272)
- 3
Накриття, "шапка" на копі сіна
- «Ковпака́ ски́нув вї́тер.»
Верхратський 1912
4- 4
покришка на стоячий вулик
Переклади
pieczarka polna, pokrywa ula… · Wiesenchampignon, Bienenstockdeckel… · field mushroom, hive lid…
- польска
- pieczarka polna; pokrywa ula; czapa na kopce siana; pokrywa na stojący ul
- нїмецка
- Wiesenchampignon; Bienenstockdeckel; Kappe auf einem Heuhaufen; Deckel auf einem stehenden Bienenstock
- анґлїйска
- field mushroom; hive lid; cap on a haycock; cover for an upright beehive
Зауваги до говірки
3
USAGE[значення 1] омонім 4; ч.; мік.; Л (Львівська обл.): Станківці [=Станківці, Миколаївського р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Дзвиняч [=Дзвиняч, Заліщицького р-н, Тернопільської]
USAGE[значення 2] бджільництво (standard abbreviation, not found in p.34 legend; inferred from usage - beekeeping term)
USAGE[значення 3] Л (Львівська обл.): Туринка [=Туринка, Жовківського р-н, Львівської]
Посилаются на то словоковпачо́к, стерне́нка, стерни́к, стерни́чка, стерню́к, стерню́ха, стерню́чка, чепери́ці, чипери́ця, чипири́ці, чіпери́ця