Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 739 з 1898
  • кісьць/kisʲt͡sʲ/кістьБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • кіт/kit/Нижній сніп у копіБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • кітги́бель/kitɦɪbɛlʲ/Рубанок для виготовлення віконних рамОпілєОпілє
  • кітечний/kitɛt͡ʃnɪj/двоюрідний брат
  • кі́тка/kitkɑ/КішкаБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • кі́тлик/kitlɪk/Казанок (В: 273)Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • кітлівина/kitliwɪnɑ/басейн, водойма, водозбірник
  • кітловина/kitlɔwɪnɑ/провалля, котловина
  • кі́тля/kitlʲɑ/Пальто зі складкамиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • кітляр/kitlʲɑr/мідник, котляр
  • кітлярство/kitlʲɑrstwɔ/мідницьке ремесло, котлярство
  • кі́тна/kitnɑ/Яка виношує плід (про вівцю чи кішку)ОпілєОпілє
  • кітна вівця/kitnɑ wiwt͡sʲɑ/вагітна вівця, вівцематка
  • кітна свиня/kitnɑ swɪnʲɑ/свиноматка, супоросна свиня
  • кітний/kitnɪj/стільна, жеребна, супоросна (про тварин)
  • кітфельцги́бель/kitfɛlʲt͡sɦɪbɛlʲ/Рубанок для виготовлення віконних рамОпілєОпілє
  • кітю́н/kitʲun/тютюнОпілєОпілє
  • кіфлик/kiflɪk/мотика, тесло
  • кіць-кіць/kit͡sʲ-kit͡sʲ/Уживають, щоб підкликати котаОпілєОпілє
  • кі́чка/kit͡ʃkɑ/Дитяча гра, у якій вибивають із ямки паличкуБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 739 з 1898Наступна картка →