Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кіт/kit/
Halycka›Всї слова

кіт

/kit/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє

Місцевости (11): Сосулівка, Турʼя, Заболотівці, Орів, Луги…

Сосулівка, Турʼя, Заболотівці, Орів, Луги, Корчагівка, Т: Синява, Хащів, Махнівець, Бітля, Багнувате

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Нижній сніп у копі

    с. 142

Гуцульські говірки

2
  1. 2

    вʼязка речовина для замазування щілин

    с. 94

Онишкевич

3–4
  1. 3

    кіт

    с. 354
  2. 4

    замазка для вікон

    с. 354

Партицький

5–7
  1. 5

    кіт, самець кота

    с. 106, 407, 422
  2. 6

    хатина, халупа, кут

    с. 106, 407, 422
  3. 7

    кіт-самець

    с. 106, 407, 422

Відки пішлоПор. пол. kit.

Переклади

kit, lepka masa do zamazywania szpar, kocur… · Kitt, zähe Masse zum Verschmieren von Ritzen, Kater… · putty, sticky filler for sealing gaps, tomcat…
польска
kit, lepka masa do zamazywania szpar; kocur; kot; chata; chałupa; zagroda
нїмецка
Kitt, zähe Masse zum Verschmieren von Ritzen; Kater; Köthe; Rammler
анґлїйска
putty, sticky filler for sealing gaps; tomcat; cottage; hovel

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ко́ти [Т-рʼя]; ~ты [Х-в]; ~ты [Б-те, Б-ля, В. В-ка]

USAGEФорми (Партицький): кôтъ

Див. шеба́ба, ко́цур, кут, куто́к

Посилаются на то словоба́ба, ко́цур, кут, куто́к, ласиться як кіт, тигровий кіт

Відки взєте

  • Шило, с. 142 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 354 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 94 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 106, 407, 422 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6104

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокіся́Наступне слово →кіт лови́т ми́ши