Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 738 з 1898
  • кісе́лиці/kisɛlɪt͡si/КисільГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • кісє́/kisʲɛ/Держак коси; кіссяГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • кі́ска/kiskɑ/Ніж із леза косиБатюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • кі́скати/kiskɑtɪ/Орати вдругеГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • кіслє́нка/kislʲɛnkɑ/Сорт кислих сливОпілєОпілє
  • кісни́к/kisnɪk/стрічка для коси, повʼязка косі
  • кіснота́/kisnɔtɑ/тіснота, ущільненняОпілєОпілє
  • кіснути/kisnutɪ/гнити, трухлявіти, ледарювати, псуватися
  • кісткою вигладити/kistkɔju wɪɦlɑdɪtɪ/відполірувати хвощем
  • кістна будова/kistnɑ budɔwɑ/будова кісток, кістяк
  • кістник/kistnɪk/скелет
  • кістниця/kistnɪt͡sʲɑ/костниця, склеп з кістками
  • кістняк/kistnʲɑk/кістяк, скелет
  • кі́сто/kistɔ/тістоБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • кістума́ха/kistumɑxɑ/Велика кісткаОпілєОпілє
  • кістянка/kistʲɑnkɑ/кістянка (плід)
  • кісь-ков/kisʲ-kɔw/Уживають, щоб підкликати коняОпілєОпілє
  • кісьба/kisʲbɑ/сінокіс, косовиця
  • кісько́м/kisʲkɔm/боком, убік, скоса
  • кісьлі́ль/kisʲlilʲ/кисіль, кисла юшка з вівсяного борошнаОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 738 з 1898Наступна картка →