Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 740 з 1898
  • кіш/kiʃ/Кошик для зберігання качанів кукурудзиБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • кія́к/kijɑk/ПрачОпілєОпілє
  • кія́мка/kijɑmkɑ/Товста палиця, яку привʼязують корові до шиї, щоб не могла бігтиОпілєОпілє
  • кія́нка/kijɑnkɑ/Товста палиця, яку привʼязують корові до шиї, щоб не могла бігтиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • кладучий листи паперу з форми на дошку/klɑdut͡ʃɪj lɪstɪ pɑpɛru z fɔrmɪ nɑ dɔʃku/той, хто знімає аркуші паперу з форми на повсть
  • клак/klɑk/Гуртова допомога сусідовіОпілєОпілє
  • кла́ка/klɑkɑ/Гуртова допомога сусідовіОпілєОпілє
  • клаки/klɑkɪ/клапоть, жмут, пушинка
  • кла́кі/klɑki/КлоччяОпілєОпілє
  • кла́мха/klɑmxɑ/Докучлива дитинаОпілєОпілє
  • кламцанє зубами/klɑmt͡sɑnʲɛ zubɑmɪ/цокотіння зубами, клацання зубами
  • кламцати/klɑmt͡sɑtɪ/скреготати, тріщати, хрумтіти
  • кла́ні/klɑni/Копа снопів на поліОпілєОпілє
  • кла́нцати/klɑnt͡sɑtɪ/клацати зубамиБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • кла́нька/klɑnʲkɑ/15 снопівОпілєОпілє
  • кланяйте ся ему від мене/klɑnʲɑjtɛ sʲɑ ɛmu wid mɛnɛ/передати вітання, кланятися комусь
  • клапа́йка/klɑpɑjkɑ/Зимова шапка-вушанкаОпілєОпілє
  • клапа́нє/klɑpɑnʲɛ/Зимова шапка-вушанкаОпілєОпілє
  • клапати/klɑpɑtɪ/стукотіти, торохтіти, клацати
  • клапа́тий/klɑpɑtɪj/клаповухийБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 740 з 1898Наступна картка →