Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 741 з 1898
  • кла́пець/klɑpɛt͡sʲ/крав. клястик на рукавахБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • кла́пити сі/klɑpɪtɪ si/ОпілєОпілє
  • класкіт/klɑskit/плітки, пересуди
  • кла́сти/klɑstɪ/БудуватиБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • класти ся/klɑstɪ sʲɑ/класти, покласти
  • кла́чі/klɑt͡ʃi/КлоччяОпілєОпілє
  • клеба́ня/klɛbɑnʲɑ/КапелюхБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • клев/klɛw/ІклоБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • клева́к/klɛwɑk/ІклоОпілєОпілє
  • клевета́/klɛwɛtɑ/наклеп, злісне звинувачення
  • клеветний/klɛwɛtnɪj/наклепницький, обмовницький, ганебний
  • клеветник/klɛwɛtnɪk/наклепник, обмовник
  • клеветниця/klɛwɛtnɪt͡sʲɑ/хулителька, наклепниця
  • клеве́ць/klɛwɛt͡sʲ/МолотокБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • клевцьом вбити/klɛwt͡sʲɔm wbɪtɪ/вбити молотком
  • кле́вчик/klɛwt͡ʃɪk/МолоточокГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • клеймований аркуш/klɛjmɔwɑnɪj ɑrkuʃ/гербовий аркуш, штемпельний аркуш
  • клеймований папер/klɛjmɔwɑnɪj pɑpɛr/гербовий папір, штемпельний папір
  • клеймове́/klɛjmɔwɛ/гербовий збір, плата за печатку
  • клейморитник/klɛjmɔrɪtnɪk/різьбяр печаток, гравер штемпелів

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 741 з 1898Наступна картка →