Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кла́пець/klɑpɛt͡sʲ/
Halycka›Всї слова

кла́пець

/klɑpɛt͡sʲ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (6): Мошківці, Хащів, Бориня, Бітля, Старосамбірщина…

Мошківці, Хащів, Бориня, Бітля, Старосамбірщина, Сівка

Значенє

Онишкевич

1–6
  1. 1

    крав. клястик на рукавах

    с. 355, 356
  2. 2

    крав. клапан над кишенями

    с. 355, 356
  3. 3

    крав. зубці корсета

    • «Камазо́лка с кла́нцями»
    с. 355, 356
  4. 4

    крав. лацкан кофти або піджака

    с. 355, 356
  5. 5

    шев. язичок черевика

    с. 355, 356
  6. 6

    шматок будь-чого

    • ««кла́пець» землі»
    с. 355, 356

доповнено на сайтї

7
  1. 7

    клапоть, шматок сіна, соломи

Відки пішлопор. пол. klapa

Переклади

польска
strzępek, odrywek siana, słomy
нїмецка
Fetzen, Büschel von Heu oder Stroh
анґлїйска
wisp, tuft of hay or straw

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): кла́пецʹ [П-п, Сс-на ЛБ 11, 26]; ~ц» [Б-ля, Б-ня]; клапецʹ [П-п]; клапец [П-п]

USAGEЗапис (Janów, 1926): kłˈapeⁱć

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 355, 356 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Janów, с. 170 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26884

← Попередне словоклапа́чкаНаступне слово →кла́пити сі