Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 742 з 1898
  • клейовата/klɛjɔwɑtɑ/липка глина, глеюватий ґрунт
  • клекота/klɛkɔtɑ/белькотун, кудкудак
  • клекотанє/klɛkɔtɑnʲɛ/плітки, балаканина, торохтіння
  • клекотіти/klɛkɔtitɪ/закипіти, зашуміти, клекотіти, булькотіти
  • клекотливий/klɛkɔtlɪwɪj/балакучий, пліткарський
  • клекуча/klɛkut͡ʃɑ/клокичка
  • клень/klɛnʲ/КленОпілєОпілє
  • кленьба/klɛnʲbɑ/присяга, клятва
  • кле́пало/klɛpɑlɔ/бабкаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • кле́пка/klɛpkɑ/ліс. Відрізки дерева, призначені для промисловості.Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • клескати/klɛskɑtɪ/ляскати, плескати, ударити
  • клесом/klɛsɔm/зигзаг, кривуляння
  • кле́цок/klɛt͡sɔk/Дубове поліно (В: 271)Батюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • клеч/klɛt͡ʃ/клен
  • клечаний/klɛt͡ʃɑnɪj/кленовий
  • клечинє/klɛt͡ʃɪnʲɛ/кленовий ліс, кленові зарості
  • кле́шні/klɛʃni/Торба, у якій дорогою коням дають сіноОпілєОпілє
  • клещінець/klɛʃt͡ʃinɛt͡sʲ/лепеха, арон (рослина)
  • клєка́ти/klʲɛkɑtɪ/навколішкувати, ставати навколішкиОпілєОпілє
  • клє́мпа/klʲɛmpɑ/стара худа корова (кляча)ОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 742 з 1898Наступна картка →