Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
кі́тлик/kitlɪk/
Halycka›Всї слова

кі́тлик

/kitlɪk/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Хащів, Либохора

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Казанок (В: 273)

Гуцульські говірки 1997

2
  1. 2

    малий казанок або горщик (перев. для кулеші)

Онишкевич 1984

3
  1. 3

    котелок

Матіїв 2013

4–5
  1. 4

    Котелок.

    • «Запа́хло в кі́тлику.»
  2. 5

    Видолина, невелике заглиблення в підніжжі гори; Котли́ [Котли́], -ів, мн. Власна назва гірської місцевості (що має западину з пологими схилами).

    • «У Котли́ хо́дят о́ліні, бо там со́лище.»

Кміт 1934

6
  1. 6

    Котелок, баняк

Переклади

kociołek, mały kociołek lub garnek (zwykle na kuleszę)… · kleiner Topf, Kessel, kleiner Kessel oder Topf (meist für Maisbrei)… · small pot, kettle, small cauldron or pot (usually for maize porridge)…
польска
kociołek; mały kociołek lub garnek (zwykle na kuleszę); kociołek, garnek
нїмецка
kleiner Topf, Kessel; kleiner Kessel oder Topf (meist für Maisbrei); Kessel, Topf
анґлїйска
small pot, kettle; small cauldron or pot (usually for maize porridge); kettle, pot

Зауваги до говірки

USAGEа, ч

Фонетичні варіянтикітльа

Див. шекітличок, кі́тля

Посилаются на то словокі́тля, кобиличка, кітличок, кітльа

Відки взєте

  • Гуцульські говірки 1997, с. 95 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило 2008, с. 142 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Онишкевич 1984, с. 354 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв 2013, с. 216 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Кміт 1934, с. 110 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1063

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокі́ткаНаступне слово →кітлини