Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 629 з 1898
  • зводистий/zwɔdɪstɪj/дугоподібний, склепінчастий
  • зводитель/zwɔdɪtɛlʲ/звідник, посередник
  • зводителька/zwɔdɪtɛlʲkɑ/звідниця, посередниця
  • зводний міст/zwɔdnɪj mist/підйомний міст
  • зводник/zwɔdnɪk/звідник, власник борделю
  • зводниця/zwɔdnɪt͡sʲɑ/звідниця, власниця борделю
  • звозник/zwɔznɪk/гвоздика (рослина)
  • звої/zwɔji/завитки, прикраси, оздоби
  • зволіканє/zwɔlikɑnʲɛ/зволікання, затримка, недбалість
  • зволічи/zwɔlit͡ʃɪ/стягнути, здерти
  • зволока/zwɔlɔkɑ/зволікання, відкладення, відстрочка
  • зволосовати ся/zwɔlɔsɔwɑtɪ sʲɑ/побитися, посваритися, помʼятися в бійці
  • зволоч/zwɔlɔt͡ʃ/наволоч, ледацюги, голота
  • звоненє/zwɔnɛnʲɛ/дзвін, передзвін
  • звонити в дзінок/zwɔnɪtɪ w d͡zinɔk/дзвонити в дзвіночок
  • звонити на тривогу/zwɔnɪtɪ nɑ trɪwɔɦu/бити на сполох, дзвонити на тривогу
  • звонкий/zwɔnkɪj/співзвучний, мелодійний, дзвінкий
  • звоно/zwɔnɔ/ланка, член, суглоб
  • звоновина/zwɔnɔwɪnɑ/дзвонова бронза
  • звоно́к/zwɔnɔk/Дзвінок.Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 629 з 1898Наступна картка →