Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 628 з 1898
  • звіринец/zwirɪnɛt͡s/звіринець
  • звірский/zwirskɪj/звірячий, жорстокий, грубий
  • звірський/zwirsʲkɪj/звіриний, тваринний, звірячий
  • звірята черевата́/zwirʲɑtɑ t͡ʃɛrɛwɑtɑ/черевоногі тварини, черевані
  • звірячість/zwirʲɑt͡ʃistʲ/жорстокість, звірство
  • звіс/zwis/схил, спад
  • звісна річь/zwisnɑ rit͡ʃʲ/відома річ, загальновідомий факт
  • звістити/zwistɪtɪ/повідомити, оголосити, сповістити
  • звістити ся/zwistɪtɪ sʲɑ/досвідчений, обізнаний, бувалий
  • звістний/zwistnɪj/визнаний, відомий, безперечний
  • звість/zwistʲ/розголос, оприлюдненість
  • звітрити/zwitrɪtɪ/вчути нюхом, занюхати
  • звітріти/zwitritɪ/випаруватися, звітрітися
  • звітшілий/zwitʃilɪj/напівзруйнований, трухлявий, ветхий, небезпечний, що загрожує завалом
  • звітшілість/zwitʃilistʲ/занепад, аварійність, ветхість будівлі
  • звіщенє/zwiʃt͡ʃɛnʲɛ/оголошення, повідомлення, оповіщення
  • звіяти/zwijɑtɪ/здути, відвіяти
  • звогчити/zwɔɦt͡ʃɪtɪ/зволожувати, змочувати
  • зводженє/zwɔd͡ʒɛnʲɛ/звідництво
  • зво́дини/zwɔdɪnɪ/Гуртова допомога у зведенні хатиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 628 з 1898Наступна картка →