Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
зво́дини/zwɔdɪnɪ/
Halycka›Всї слова

зво́дини

/zwɔdɪnɪ/·речівник·Бойківщина, Опілє, С.Милятин, Сколе, Орявчик

Значенє

  1. 1

    Гуртова допомога у зведенні хати

  2. 2

    весілля

    Онишкевич 1984
  3. 3

    Очне зведення ворогуючих сторін.

    • «Зроби́ли-сьме зво́дини, а вни си і там дра́ли о́чи.»
    Матіїв 2013
  4. 4

    Весілля

    Кміт 1934

Переклади

польска
gromadna pomoc przy budowie chaty; wesele
нїмецка
gemeinschaftliche Hilfe beim Hausbau; Hochzeit
анґлїйска
communal help in building a house; wedding

Зауваги до говірки

USAGEдин, мн.; Л (Львівська обл.): С.Милятин [=Старий Милятин, Буського р-н, Львівської]

Фонетичні варіянтиобзо́рини

Див. шеобзо́рини

Відки взєте

  • Кміт 1934, с. 90 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Матіїв 2013, с. 178 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Шило 2008, с. 126 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Онишкевич 1984, с. 301 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #905

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозводжайНаступне слово →зводи́ти