Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 303 з 1898
  • воловий лій/wɔlɔwɪj lij/яловичий лій, волове сало
  • воловий писок/wɔlɔwɪj pɪsɔk/Вид грибів (Agaricus violaceus)ОпілєОпілє
  • воловий торг/wɔlɔwɪj tɔrɦ/волячий ярмарок, торг волами
  • воловий хвіст/wɔlɔwɪj xwist/бич з воловою жили, нагайка
  • воловий язик/wɔlɔwɪj jɑzɪk/волячий язик
  • воловитий/wɔlɔwɪtɪj/повільний, неквапливий, лінивий, неповороткий
  • волові́д/wɔlɔwid/Мотузка, яку привʼязують до рогів худоби; налигачБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • воловский воріх/wɔlɔwskɪj wɔrix/Волоський горіхОпілєОпілє
  • волода́рити/wɔlɔdɑrɪtɪ/панувати, володарювати, володіти
  • володати/wɔlɔdɑtɪ/правити, володарювати, керувати, панувати
  • володимир/wɔlɔdɪmɪr/Володимир
  • володимирко/wɔlɔdɪmɪrkɔ/Володимир
  • володіюча/wɔlɔdijut͡ʃɑ/володарка, правителька
  • володіючий/wɔlɔdijut͡ʃɪj/панівний, владарюючий
  • володіючій князь/wɔlɔdijut͡ʃij knʲɑzʲ/правлячий князь, государ
  • во́лок/wɔlɔk/Ланцюг із гачкомБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • воло́ки/wɔlɔkɪ/Шматки тканини, якими обмотують ноги, взуваючи ходаки; онучіБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • волокинник/wɔlɔkɪnnɪk/вороняче око (рослина)
  • волокита/wɔlɔkɪtɑ/волоцюга, гуляка, блукач
  • волокниста тканина/wɔlɔknɪstɑ tkɑnɪnɑ/волокниста тканина

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 303 з 1898Наступна картка →