во́лок
Значенє
Шило 2008
1–5- 1
Ланцюг із гачком
- 2
Рибальська сітка, яку закидають від берега до берега
- 3
Страва з листя буряків
- 4
Лобода (Chenopodium)
- 5
Шпинат (В: 257)
Матіїв 2013
6- 6
Нарізана бульдозером дорога в горах, по якій вивозять зрубані дерева.
- «Ру́пку щи ни поча́ли, бо нима́ во́лока.»
Верхратський 1912
7- 7
шпинат, зелень
Переклади
łańcuch z hakiem, niewód rozciągany od brzegu do brzegu… · Kette mit Haken, Zugnetz, das von Ufer zu Ufer gespannt wird… · hooked chain, seine net cast from bank to bank…
- польска
- łańcuch z hakiem; niewód rozciągany od brzegu do brzegu; potrawa z liści buraka; komosa (Chenopodium); szpinak; szpinak, zielenina
- нїмецка
- Kette mit Haken; Zugnetz, das von Ufer zu Ufer gespannt wird; Gericht aus Rübenblättern; Gänsefuß (Chenopodium); Spinat; Spinat, Grünzeug
- анґлїйска
- hooked chain; seine net cast from bank to bank; beet-leaf dish; goosefoot (Chenopodium); spinach; spinach, greens
Зауваги до говірки
4
USAGE[значення 1] а, ч.; Л (Львівська обл.): В.Сушиця [=Велика Сушиця, Старосамбірського р-н, Львівської]
USAGE[значення 1] а, ч; кулінарне; Т (Тернопільська обл.): Осташівці [=Осташівці, Зборівського р-н, Тернопільської]
USAGE[значення 2] а, ч; ботанічне; Т (Тернопільська обл.): ОсташіВвці [=Осташівці, Зборівського р-н, Тернопільської]
USAGE[значення 3] а, ч; ботанічне