Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 140 з 1898
  • валува́ти/wɑluwɑtɪ/Притискати валком зорану землюОпілєОпілє
  • валувати ся/wɑluwɑtɪ sʲɑ/хотіти козла, набиватися на тічку (про козу)
  • валуво́кий/wɑluwɔkɪj/Окатий; витрішкуватийОпілєОпілє
  • валу́йко/wɑlujkɔ/Неповороткий хлопецьОпілєОпілє
  • валуйковатий/wɑlujkɔwɑtɪj/незграбний, неотесаний, громіздкий
  • валу́н/wɑlun/Нижня частина ткацького верстата, на яку намотують полотноОпілєОпілє
  • валькі́вниця/wɑlʲkiwnɪt͡sʲɑ/Частина верстатаОпілєОпілє
  • валько́/wɑlʲkɔ/ВалетОпілєОпілє
  • валько́ваний/wɑlʲkɔwɑnɪj/Зроблений із глиняних вальків (про стіни будівлі)ОпілєОпілє
  • валькува́ти/wɑlʲkuwɑtɪ/будувати стіни з глиниОпілєОпілє
  • вальово́кий/wɑlʲɔwɔkɪj/Окатий; витрішкуватийОпілєОпілє
  • ва́льок/wɑlʲɔk/Солома, перемішана із глиною, яку використовують у будівництві хатиОпілєОпілє
  • вальц/wɑlʲt͡s/вальс
  • вальца танцювати/wɑlʲt͡sɑ tɑnt͡sʲuwɑtɪ/танцювати вальс, гуляти
  • валюво́кий/wɑlʲuwɔkɪj/Окатий; витрішкуватийОпілєОпілє
  • валю́ха/wɑlʲuxɑ/Неохайна людина; нехлюяОпілєОпілє
  • валючий ся/wɑlʲut͡ʃɪj sʲɑ/напівзруйнований, трухлявий, ветхий, небезпечний, що загрожує завалом
  • ва́лява/wɑlʲɑwɑ/перший шар штукатурки, наноси
  • ваминати кого/wɑmɪnɑtɪ kɔɦɔ/оминати когось, ухилятися від когось
  • ва́ндри/wɑndrɪ/МандриБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 140 з 1898Наступна картка →