Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ва́ндри/wɑndrɪ/
Halycka›Всї слова

ва́ндри

/wɑndrɪ/·речівник·Бойківщина, Опілє, Устя, Піски, Нагуевичі

Значенє

  1. 1

    Мандри

    Шило, с. 66
  2. 2

    зневажл. тиняння; вештання; швендяння

    Онишкевич, с. 82
  3. 3

    Тиняння.

    • «Ка́тря до́ма ни вси́дит, бо лю́бит ва́ндри.»
    Матіїв, с. 50

Відки пішлоПор. слц. vandry, пол. р. wander.

Переклади

польска
wędrówki, podróże
нїмецка
Wanderungen, Reisen
анґлїйска
wanderings, travels

Посилаются на то слововандрівка, вандрівочка, на ва́ндри сі пустити, піти́ у ва́ндри

Відки взєте

  • Матіїв, с. 50 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 82 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 66 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #3635

← Попередне слововангелістНаступне слово →вандрівка