Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 139 з 1898
  • валківниця/wɑlkiwnɪt͡sʲɑ/сукновальня, валяльня; качалка
  • валківня/wɑlkiwnʲɑ/каток для білизни, мангельня
  • валкова скриня/wɑlkɔwɑ skrɪnʲɑ/ящик валка, ящик у техніці
  • валкова́нці/wɑlkɔwɑnt͡si/Чоботи зі шкури без швівОпілєОпілє
  • валковати/wɑlkɔwɑtɪ/качати білизну
  • валко́ватий/wɑlkɔwɑtɪj/циліндричний, валкуватий
  • валковий візок/wɑlkɔwɪj wizɔk/возик з валками, вантажний візок
  • валковниця/wɑlkɔwnɪt͡sʲɑ/каток для білизни
  • валковнича/wɑlkɔwnɪt͡ʃɑ/сукновальна глина, валяльна земля
  • валкува́ти/wɑlkuwɑtɪ/Притискати валком зорану землюОпілєОпілє
  • валова дорога/wɑlɔwɑ dɔrɔɦɑ/валовий хідник, прохід на валу
  • валова́нє/wɑlɔwɑnʲɛ/Притискання землі валкомОпілєОпілє
  • валове дерево/wɑlɔwɛ dɛrɛwɔ/вал, ворот (механічний)
  • валове́ць/wɑlɔwɛt͡sʲ/Корито, у яке наливають воду для курей (Я: 208)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • валови́на/wɑlɔwɪnɑ/МішковинаОпілєОпілє
  • валовитий/wɑlɔwɪtɪj/тісний, густий, стислий
  • валовитість/wɑlɔwɪtistʲ/незграбність, неповороткість
  • валовля́нка/wɑlɔwlʲɑnkɑ/Скатертина (Я: 153)ОпілєОпілє
  • валово́кий/wɑlɔwɔkɪj/Окатий; витрішкуватийОпілєОпілє
  • вало́к/wɑlɔk/Частина грабель, до якої прикріплено зубціБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 139 з 1898Наступна картка →