устано́ва
/ustɑnɔwɑ/речівникБойківщина, Доброгостів, Хащів, Дзвиняч Горішній
Значенє
Онишкевич
1- 1
звичай
с. 322
Партицький
2–15- 2
влаштування, підготовка, установа
с. 61, 74, 98, 125, 137, 158, 172, 191, 224, 231, 283, 293, 324 - 3
наказ, веління
с. 61, 74, 98, 125, 137, 158, 172, 191, 224, 231, 283, 293, 324 - 4
звичай, обряд, вжиток
с. 61, 74, 98, 125, 137, 158, 172, 191, 224, 231, 283, 293, 324 - 5
указ, наказ, розпорядження, постанова
с. 61, 74, 98, 125, 137, 158, 172, 191, 224, 231, 283, 293, 324 - 6
запровадження, встановлення, ввезення
с. 61, 74, 98, 125, 137, 158, 172, 191, 224, 231, 283, 293, 324 - 7
установа, звичай, обряд
с. 61, 74, 98, 125, 137, 158, 172, 191, 224, 231, 283, 293, 324 - 8
статут, постанова, ухвала
с. 61, 74, 98, 125, 137, 158, 172, 191, 224, 231, 283, 293, 324 - 9
рішення, намір, постанова
с. 61, 74, 98, 125, 137, 158, 172, 191, 224, 231, 283, 293, 324 - 10
стан, устрій, конституція
с. 61, 74, 98, 125, 137, 158, 172, 191, 224, 231, 283, 293, 324 - 11
розпорядження, постанова, наказ
с. 61, 74, 98, 125, 137, 158, 172, 191, 224, 231, 283, 293, 324 - 12
статут пивоварів, пивоварний порядок
с. 61, 74, 98, 125, 137, 158, 172, 191, 224, 231, 283, 293, 324 - 13
конституція, державний устрій
с. 61, 74, 98, 125, 137, 158, 172, 191, 224, 231, 283, 293, 324 - 14
судочинство, порядок судового процесу
с. 61, 74, 98, 125, 137, 158, 172, 191, 224, 231, 283, 293, 324 - 15
лісовий устав, лісовий статут
с. 61, 74, 98, 125, 137, 158, 172, 191, 224, 231, 283, 293, 324
Переклади
urządzenie, przygotowanie… · Anstalt, Befehl… · arrangement, preparation…
- польска
- urządzenie; przygotowanie; zakład; rozkaz; polecenie; zwyczaj; obyczaj; użycie; edykt; ukaz; postanowienie; wprowadzenie; ustanowienie; przywóz; obserwancja; statut; ustawa; uchwała; zamiar; decyzja; stan; ustrój; konstytucja; rozporządzenie; nakaz; ustawa piwowarska; porządek piwowarski; ustrój państwa; porządek procesowy; procedura sądowa; ordynacja leśna
- нїмецка
- Anstalt; Befehl; Brauch; Edict; Einführung; Observanz; Satzung; Schluß; Verfassung; Verordnung; Brauordnung; Constitution; Proceßordnung; Waldordnung
- анґлїйска
- arrangement; preparation; institution; order; command; custom; usage; practice; edict; decree; ordinance; introduction; importation; observance; statute; regulation; resolution; decision; intention; condition; constitution; state; brewing ordinance; constitution (of a state); rules of procedure; legal procedure; forest ordinance
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): встано́ва [Дз-ч Г. Км.]
USAGEСиноніми: приказ, звичай, указ, привіз, устав, ухвала, замір, устава
Див. шеурядженє, приготовленє, на́каз, звелінє, ста́нова, обичай, уживиця, поведенция, засу́д, суд, обклик, запровід
+5
Посилаются на то слововстанови́ти встано́ву, на́каз, склад, ста́нова, суд, запровід, засу́д, звелінє, конституция, монетарна установа, наміренє, обичай