Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
урвитель/urwɪtɛlʲ/
Halycka›Всї слова

урвитель

/urwɪtɛlʲ/·речівник

Значенє

Значенє · 11
  1. 1хлопчисько, пустун, шибеник, шахрай
  2. 2великий лиходій, запеклий злодій
  3. 3голодранець, лобуряка
  4. 4великий шахрай, шельма
  5. 5шибеник, злодій, негідник
  6. 6шибеник, пройдисвіт, шахрай
  7. 7гультіпака, шибеник, бешкетник
  8. 8обідранець, ледащо, гультіпака
  9. 9шахрай, шельма, хитрун
  10. 10негідник, обірванець, шахрай
  11. 11шибеник, шахрай, хитрун, злодюжка
  1. 1

    хлопчисько, пустун, шибеник, шахрай

    Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314
  2. 2

    великий лиходій, запеклий злодій

    Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314
  3. 3

    голодранець, лобуряка

    Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314
  4. 4

    великий шахрай, шельма

    Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314
  5. 5

    шибеник, злодій, негідник

    Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314
  6. 6

    шибеник, пройдисвіт, шахрай

    Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314
  7. 7

    гультіпака, шибеник, бешкетник

    Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314
  8. 8

    обідранець, ледащо, гультіпака

    Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314
  9. 9

    шахрай, шельма, хитрун

    Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314
  10. 10

    негідник, обірванець, шахрай

    Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314
  11. 11

    шибеник, шахрай, хитрун, злодюжка

    Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314

Переклади

urwis, łobuz… · Bube, Erzbösewicht… · rascal, knave…
польска
urwis; łobuz; szelma; arcyłotr; wielki łajdak; obwieś; łachmyta; łajdak; szubrawiec; wisielec; łotr; hultaj; włóczęga; obdartus; spryciarz; szubienicznik; złodziej
нїмецка
Bube; Erzbösewicht; Erzlump; Erzschelm; Galgendieb; Galgenstrick; Lotterbube; Lumpenhund; Schelm; Schuft; Spitzbube
анґлїйска
rascal; knave; scamp; arch-villain; arch-rogue; ragamuffin; scoundrel; arrant knave; gallows bird; rogue; wretch; good-for-nothing; trickster; thief

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: мошенник, шибеник

Див. шехло́пець, дітва́к, мальчик, гульта́й, ледащо, злодіяка, драбу́га, висник, обдертюх, обідранець, обисен, мошоник

+12

урвень, урвисень, обідраненць, ледащук, вовись, мошонник, лукавец, хитрец, обірвус, обідранец, лобо́р, зло́дій

Посилаются на то словодітва́к, драбу́га, гульта́й, зло́дій, хло́пець, висник, вовись, злодіяка, ледащо, ледащук, лобо́р, лукавец

+12

мальчик, мошоник, мошонник, обдертюх, обисен, обідраненць, обідранец, обідранець, обірвус, урвень, урвисень, хитрец

Відки взєте

  • Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #70496

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоурвиськоНаступне слово →урвительний