Значенє
- 1
хлопчисько, пустун, шибеник, шахрай
Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314 - 2
великий лиходій, запеклий злодій
Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314 - 3
голодранець, лобуряка
Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314 - 4
великий шахрай, шельма
Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314 - 5
шибеник, злодій, негідник
Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314 - 6
шибеник, пройдисвіт, шахрай
Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314 - 7
гультіпака, шибеник, бешкетник
Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314 - 8
обідранець, ледащо, гультіпака
Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314 - 9
шахрай, шельма, хитрун
Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314 - 10
негідник, обірванець, шахрай
Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314 - 11
шибеник, шахрай, хитрун, злодюжка
Партицький, с. 25, 27, 147, 171, 178, 199, 272, 273, 314
Переклади
urwis, łobuz… · Bube, Erzbösewicht… · rascal, knave…
- польска
- urwis; łobuz; szelma; arcyłotr; wielki łajdak; obwieś; łachmyta; łajdak; szubrawiec; wisielec; łotr; hultaj; włóczęga; obdartus; spryciarz; szubienicznik; złodziej
- нїмецка
- Bube; Erzbösewicht; Erzlump; Erzschelm; Galgendieb; Galgenstrick; Lotterbube; Lumpenhund; Schelm; Schuft; Spitzbube
- анґлїйска
- rascal; knave; scamp; arch-villain; arch-rogue; ragamuffin; scoundrel; arrant knave; gallows bird; rogue; wretch; good-for-nothing; trickster; thief
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: мошенник, шибеник