Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
драбу́га/drɑbuɦɑ/
Halycka›Всї слова

драбу́га

/drɑbuɦɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Старе Кобло

Значенє

  1. 1

    обідранець; босяк

    Онишкевич, с. 232
  2. 2

    заст. Те саме, що паску́диця.

    Матіїв, с. 133
  3. 3

    Дрянець

    Кміт, с. 65
  4. 4

    великий лиходій, запеклий злодій

    Партицький, с. 272

Відки пішлоПор. пол. drab (здоровило, підозрілий, мерзотник. – Ред.).

Переклади

łajdak, arcyłotr… · Taugenichts, Erzbösewicht… · good-for-nothing, arch-villain…
польска
łajdak; arcyłotr; wielki łajdak
нїмецка
Taugenichts; Erzbösewicht
анґлїйска
good-for-nothing; arch-villain; arch-rogue

Фонетичні варіянтидрабюга

Див. шедраб, паску́диця, злодіяка, урвитель

Посилаются на то словодраб, драбюга, злодіяка, урвитель

Відки взєте

  • Партицький, с. 272 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 232 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 65 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Гуцульські говірки, с. 62 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 133 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12081

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодрабоно́гийНаступне слово →драбюга