Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
обдертюх/ɔbdɛrtʲux/
Halycka›Всї слова

обдертюх

/ɔbdɛrtʲux/·речівник

Значенє

  1. 1

    голодранець, лобуряка

    Партицький, с. 27, 272
  2. 2

    обідранець, ледащо, гультіпака

    Партицький, с. 27, 272

Переклади

obwieś, łachmyta… · Erzlump, Lumpenhund… · ragamuffin, scoundrel…
польска
obwieś; łachmyta; łajdak; obdartus; hultaj
нїмецка
Erzlump; Lumpenhund
анґлїйска
ragamuffin; scoundrel; wretch; good-for-nothing

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): обдертюхъ

Див. шевисник, обідранець, урвитель, обідраненць, ледащук, гульта́й, вовись

Посилаются на то словогульта́й, висник, вовись, ледащук, обідраненць, обідранець, урвитель

Відки взєте

  • Партицький, с. 27, 272 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #59980

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словообде́ртусНаступне слово →обдивити